ددسن 1997 | القير والدفرنس